Dodane 18.08.2008, 21:19. Siła na poziomie Dusza. Reiatsu (punkty) 730
No Event na dziś w naszej grupie zakonczony ^^ . Jutro będzie kolejny rozwój akcji XD XD . . . Taa...tylko 2 osoby ;D A tymczasem idę.Życzę miłej nocki. Jeszcze obejrze jeden odc. anime ^^ i Tv. Cya ;*
EDIT: Tiaa skąd Ty to wiesz Kapic? ;) Ojj wojna nieunikniona,ale z Pustymi. Dobra idę juz na serio. pa XD
Dodane 18.08.2008, 21:17. Siła na poziomie Dusza. Reiatsu (punkty) 463
Grupa 1 rządzi xD
Nie ma to jak dwu osobowa zadyma w Hueco Mundo. Dwie osoby nam zasłabły i ja z Isu odwalamy brudna robotę, xD ale nie powiem nie nudzi się ;D
Jak teraz o mało co jedna osoba nie zginęła w 1 grupie to ja nie wiem co to będzie do niedzieli. Hmm... III wojna światowa. ;D
Dodane 18.08.2008, 21:16. Siła na poziomie Oficer 12 Dywizji. Reiatsu (punkty) 955
Mój pierwszy post od tak dawna, a ja jestem wściekły sam na siebie że zapomniałem o evencie. Chciałem was tu przeprosić, i prosić o przebaczenie.
Jak widzę po przeczytaniu urywek niektórych postów, że trochę Event się zwalił (nie kryje że jest w tym i moja wina, jakże wielka). Dodatkowo składam życzenia tym którzy mieli wczoraj urodziny (trochę spóźnione życzenia, ale cóż... Wszystkiego Naj ^^).
Dodane 18.08.2008, 21:05. Siła na poziomie Oficer 12 Dywizji. Reiatsu (punkty) 1184
Ok to kiedy indziej mi jakoś nie wiem czemu nie chce mi sie pisać choć zawszę chętnie walczyłem . No ale cóż. Lex , Dabek to wam też życzę tak jak i sobie fajnego eventu no i żeby wszyscy na nim byli
Dodane 18.08.2008, 20:45. Siła na poziomie Oficer 12 Dywizji. Reiatsu (punkty) 1346
Yo Znajo! Przysnęło Ci się trochę ^^ No cóż, Raigo zajęty, jesteś Ty, Lag'a obecnie nie ma... Możemy się w tego Eventa pobawić jutro ... czasu mamy do niedzieli ^^
Dabek, a jednak coś się dzieje u Was? U nas nadal ... 'akcja wstrzymana' ^^
Dodane 18.08.2008, 20:44. Siła na poziomie Kapitan 8 Dywizji. Reiatsu (punkty) 7720
Dabciu: No to prawda, chociaz Heyta tylko nam brakuje ^^ Ale w końcu 4 grupa roxx XD
A, i jakbyscie potrzebowali tłumacza, to moge pomóc ^^ Jakos sobie radze, wiec moge sie jakos przydac ^^
Damn, jak Lag wróci to ja sie zmywam... Czemu nawet cos tak prostego jak event musi sie skomplikowac xD
Dodane 18.08.2008, 20:34. Siła na poziomie Head Admin. Reiatsu (punkty) 12542
Ace - spoko, chetnie Cie wykorzystam na spotkaniu ;) GG juz biore i jak cos to przekaze kiedy mamy ta konfe i gdzie.
U mnie juz tez cos w grupie ruszylo, ale mamy dwoch czlonkow ktorzy moga pisac raczej tylko wieczorem i rano, wiec jako tako to bedzie isc A 4 ma ludzi, ktorzy siedza zawsze na sajcie xD
Dodane 18.08.2008, 19:45. Siła na poziomie Oficer 12 Dywizji. Reiatsu (punkty) 1184
Siemka co tam u was. małe pytanko czy dziś nie miał być jakiś event Jeśli był bądź jest to sory zapomniałem a dokładnie nie przeczytałem ze zrozumieniem ostatniej części posta Lague. Tak wpadłem żeby zobaczyć co i jak
Dodane 18.08.2008, 19:39. Siła na poziomie Dusza. Reiatsu (punkty) 355
Ja wskoczę tylko na szybko złożyć życzonka naszym szanownym jubilatom. Alex, Duczmen- wszystkiego najlepszego, spełnienia marzeń, zdrowia, forsy, wymarzonego/nej chłopaka/dziewczyny, forsy, jeszcze raz zdrowia i jeszcze sto razy pieniędzy. Ale ze mnie materialistka ^^'
Dodane 18.08.2008, 18:57. Siła na poziomie Dusza. Reiatsu (punkty) 730
Ha! Nasza Grupa ruszyła do HM ^^ . Wprawdzie jesteśmy najmniej liczni ale za to damy radę XD XD . Jak Worubu pojawi się na forum TO ;D. Tylko spokojnie ^^ . Ide na kolacje
Dodane 18.08.2008, 18:48. Siła na poziomie Oficer 12 Dywizji. Reiatsu (punkty) 4764
Btw Sorka Sith, spieszyłem się i wyleciało mi to z głowy xP, już poprawiłem i zarz jak skończę coś opisywać pisze posta , kurde jak nie skończę ciągle będę się mylić xD
No to przynajmniej Fajnie bo najwyżej schowam się za tobą xP, nie no Joke,...
Dodane 18.08.2008, 18:45. Siła na poziomie Kapitan 8 Dywizji. Reiatsu (punkty) 7720
Szybko? Nie sądze ]:-> Mam zamiar pobawic sie nieco XD
Ja równiez siedze pod jakims budynkiem, ale widac Dab najbardziej sie wyróznia xD
No i Heyt lekko pomylił miejsca ;P
O, jest odzew od Laga ^^
A u innych grup równiez cos sie dzieje ;P
Edit:
to wyzej... Fałszywy alarm ;P Tylko 1 grupa zaraz sie ruszy XD No i u nas juz zaczynamy akcje XD
Dodane 18.08.2008, 18:41. Siła na poziomie Dusza. Reiatsu (punkty) 959
To teraz przyznaj się, kiedy ostatnio coś prócz Bleachem tłumaczyłeś i z iloma tłumaczeniami jeszcze zalegasz?
Powiedz mi jeszcze, Emi, kiedy jest to spotkanie, o którym wspomniałeś? Do grupy nie zamierzam przystępować, ale zawsze mogę wytknąć wam, kiedy robicie coś źle
No i znów jestem zły i wk%$#&*ny, bo nie dość, że jakiś czas temu uciekł mi numerek 666, to jeszcze przed chwilą zwiał mi 777. No i po Szatanach...
Dodane 18.08.2008, 18:39. Siła na poziomie Dusza. Reiatsu (punkty) 6382
Bard- rzuć okiem na shoutbox na forum- zapytanie jest. Poza tym nie Ty jeden- przecież ja stoję przy tym budynku oparty o barierkę ganku. ~~ Czytać trochę ze zrozumieniem i domysłem trzeba. xP
No, to my teraz tylko czekamy na rozwój akcji. Ciekawe, czy szybko skończymy? ^^
Dodane 18.08.2008, 18:37. Siła na poziomie Oficer 12 Dywizji. Reiatsu (punkty) 4764
BTW czemu ja pilnuje Budynku xP, masz ci los, oprzyj się o budynek i masz zadanie narazie xD, nie no.... Mam nadzieje że nie będę pierwszą ofiarą xD a nasza Grupa "ROX" i najwcześniej skończy pewnie, co tam najlepsza będzie
Dodane 18.08.2008, 18:29. Siła na poziomie Kapitan 8 Dywizji. Reiatsu (punkty) 7720
Yo ^^ W czasie oczekiwania na kolejną częsc eventu (Tak, mamy juz całą grupe XD 4 grupa rulez ^^), postanowiłem wpasc sobie tutaj i pisnąc jednego komenta, moze wiecej jak czas pozwoli z eventem xD
Tłumaczenie... Moze i bym sie zgłosił, ale dalej rozwazam tą opcje. Jak cos to tłumacz, a jakby liznął co do napisów to bym rozszerzył "działalnosc" ^^
Dodane 18.08.2008, 18:27. Siła na poziomie Oficer 12 Dywizji. Reiatsu (punkty) 1346
Kapic, to niezły Manifest był !
Cóż, czekam i chyba poczekam =.= Ale co? Mam sam działać, czy czekać na resztę... hm, zaraz się chyba Lague'a spytam ...
Na noc przecież nie zostanę i nie będę czekał ^.-
Dodane 18.08.2008, 18:24. Siła na poziomie Dusza. Reiatsu (punkty) 463
Emi ty czekasz na resztę grupy ja z Isu czekamy na 1 osobę.
Nie no ludzie ile można na typa czekać!
A teraz APELUJE Worubu jeżeli jesteś na stronie i czytasz tego posta won na FORUM na event
Dodane 18.08.2008, 18:16. Siła na poziomie Oficer 12 Dywizji. Reiatsu (punkty) 1346
Ace, wiesz, usiadłem i siedziałem i tłumaczyłem, tłumaczyłem i tłumaczyłem ... ale muszę zaznaczyć, że to na 'szybkiego', takiej wersji tłumaczenia niedokładnej nie wrzuciłbym na stronę ^^
Tak czy siak, jutro jak się pojawisz na spotkaniu, to wiele pomożesz ^.-
A na gtw.avx.pl troszku posiedziałem ^^ Nie przeczytałem wszystkiego, ale programy przejrzałem i wybrałem sobie te 2, w których robota mi jako-tako szła ^^
EDIT:
A ja czekam sobie na resztę z mojej grupy, by cokolwiek zrobić w Evencie =.=
Dodane 18.08.2008, 18:12. Siła na poziomie Dusza. Reiatsu (punkty) 959
Tak jak napisałem, kodowanie (a więc i wrenderowanie napisów) to proces niezwykle złożony. Mam w grupie takich magików, jednak są tak obłożeni, że zapewne nie zechcą brać się za takiego tasiemca (już przy Shippuudenie pomstowali...). Ja potrafię jedynie wripować je 'na miękko' do kontenera MKV (MKVExtractGUI), ale to akurat nic trudnego.
No i ristekpa, tłumaczenie w godzinkę i trochę... Mnie to zajmuje nawet miesiąc (z kilkutygodniowymi przerwami ).
Kilka adresów niezbędnych 'młodej grupie':
http://www.gtw.avx.pl/modules.php?name=Content2 - prawdziwa biblia fansubera. Polecam gruntownie zapoznać się ze wszystkimi działami ogólnymi i specyfikacją ass.
napisy.ovh.org/news.php - strona nieaktualizowana, ale zawierająca mnóstwo mądrości technicznej
Forum animesub.info i anfo.pl - tam dowiecie się wszystkiego (ale uważajcie z pytaniami...)
[edit]
Nie, nikt nie robi hardsubów w ssa, bo nie działa tam wiele przydatnych funkcji (move, t itp)...
Tymczasowo lecę. Jak gdyby co mogę odpisać na PM, GG albo na naszym forum ;)
Dodane 18.08.2008, 17:59. Siła na poziomie Oficer 12 Dywizji. Reiatsu (punkty) 1346
Więc Ace zapraszamy na 'spotkanie organizacyjne'. A co do tego planu, to w ten sposób tłumaczyłem już jeden odcinek Bleach'a, by sprawdzić, czy taki pomysł ma rację bytu w rzeczywistości.
Cóż, timing się zgadzał,a tłumaczenie to prosta sprawa, zajęło mi to jakąś godzinę i 15 minut. Sprawa ma się inaczej z 'wrenderowaniem' napisów w film, bo tego nie wiem jak się robi, dokładnie ^^
Ale bardzo dobrze, jakby ktoś doświadczony nam podpowiedział 'co i jak' ^^
W Subtitle Workshop'ie można zapisywać w różnych formatach napisy, a faktycznie, obecnie hardsub'y robi się tylko i wyłącznie w ass/ssa.
Dodane 18.08.2008, 17:52. Siła na poziomie Dusza. Reiatsu (punkty) 959
To się robi nieco inaczej...
AVISubDetector jest be i nie ma co wyciągać nim skryptu. Z tego, co się orientuję, nikt (początkowych odcinków) nie wydawał Bleacha w MKV, więc nie da się w prosty sposób zerżnąć timingu.
AVISubDetectorem można wyciągnąć co najwyżej timing (i to dopiero po kilkunastu poprawkach, bo żaden program nie jest nieomylny). Ja jednak polecam najpierw po bożemu odpalić Subedit Playera i robić timing i tłumaczenie za jednym zamachem (nic trudnego, choć robota nieco żmudna). Potem subeditem konwertuje się to na srt lub ssa a potem koniecznie Aegisub (albo Medusą) naass (bo obecnie hardsuby robi się tylko w ass - ma on znacznie więcej możliwości upiększających nasze hardsuby, nie tylko efekty i kara). Potem wkraczają spece od efektów i Typesettingu (do tego jakieś proste kara). Na końcu trzeba wszystko skodować, ale o tym nie napiszę nic, bo do tego trzeba prawdziwego fachowca (nie ma magicznego programu, który zrobi wszystko po wciśnięciu "Run"), który napisze w notatniku kilkanaście/dziesiąt tajemniczych linii kodu i postawi kompa na kilka/kilkanaście godzin, by obraz wyglądał jako-tako...
Tak ty wygląda okiem człowieka, który już któryś rok siedzi w tym 'biznesie'.
GG jest w profilu i ,jak już pisałem, gotów jestem pomóc w kwestiach merytorycznych ;)
Dodane 18.08.2008, 17:38. Siła na poziomie Head Admin. Reiatsu (punkty) 12542
Witam ;) Huh, spałem dzisiaj 12 godzin az ;p Ale przynajmniej mam bardziej trzezwy umysł niż zwykle ;)
SirAce - taa, mamy zamiar się wziac za hardsuby. Coś na zasadzie wbijam.pl, tylko ze sam Bleach na poczatku. Wiadomo, ze od razu nie bedziemy robic jakichs bajerów, chyba ze bedziemy mieli ludzi do tego W kazdym razie jesli chcesz pomoc, to jutro robie spotkanie wszystkich zainteresowanych I podaj mi swoje gg ;p
Dodane 18.08.2008, 17:22. Siła na poziomie Dusza. Reiatsu (punkty) 959
Do Dabka aż boję się uderzać, taki jest zapracowany. Chciałbym jednak co nieco rozeznać się w założeniach projektu. Bo o ile zrobienie softsuba w mDVD to nic trudnego (tłumaczenie + korekta = 1-2 dni), to z hardsubem sprawa wygląda inaczej. Żeby to przypadkiem nie było przysłowiowe rzucanie się z motyką na słońce...
Wszystkie prawa zastrzeżone przez BleachHEART (2007-2008)
Zabrania się wzorowania się i kopiowania jakichkolwiek treści zawartych w serwisie bez zgody autora.
![[^]ANIME.DREAMS[^]](http://animedreams.info/buttons/3.jpeg){kind=small}
Jeśli był bądź jest to sory zapomniałem a dokładnie nie przeczytałem ze zrozumieniem ostatniej części posta Lague. Tak wpadłem żeby zobaczyć co i jak 
, kurde jak nie skończę ciągle będę się mylić xD 
